Författare: Nam Lee
Antal sidor: 271
Förväntningar: medium - förvisso en omskriven kritikerfavorit, men baksidetexten såg inte överdrivet inspirerande ut.
Handlar i grova drag om: The boat består av ett antal noveller, som utspelar sig runt om i världen. Några gemensamma teman är människans ensamhet och utsatthet, kulturella skillnader och barriärer, vatten och drömmar om ett annat liv. Vi får möta vietnamesiska båtflyktingar, en ung japansk flicka strax innan bomben faller i Hiroshima, en amerikanska med krossat hjärta i Teheran, den blivande författaren med skrivkramp och några till.
Så tycker jag: Novellerna är mer som korta romaner än traditionella noveller. De är också mycket olika till form och innehåll. Några av dem, som Teheran Calling, Hiroshima och titelnovellen The Boat, är fullkomligt kristallklara (och fruktansvärt plågsamma). Andra, som den om knarkmaffian i Colombia och familjen i den australienska fiskebyn, lämnar mig mer oberörd. Eller, kanske inte direkt oberörd - men inte lika hänförd. Gemensamt är dock ett alldeles fantastiskt språk, ett typiskt The New Yorker-språk. Det är skrämmande exakt och ellegant.
Betyg: 4 av 5
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar